路金斯，当地土著语言的意思，就是失落天堂。这里气候干燥温和，几乎一年四季都是阳光明媚，这个国家最美丽的白沙海滩之一就在路金斯本地，因此也是著名的旅游胜地。
两个人飞赴西海岸后，在当地租了辆越野车，直奔目的地。
直到这时，丁丁还是不能相信自己就这样提了个旅行袋跟他来了。她向学校请了三天的假，接下来刚好是八天春假，这段时间足够在路金思做调查了。
长时间的飞行让丁丁腰酸背痛，雷欧让她再确认一下地址，她连翻都懒得翻，直接背出来，“桃花大街皇后公寓2104室。”
穿过两个行政区划，途中还咨询了当地警察，他们终于从高速公路上下来，转进了一条小路。在这条路上开得越远，景象就越是繁华，不远处就是海滩，许多人开着漂亮的跑车来到这里，随处可见身着泳衣的性感美女。这些美女的身影在雷欧的太阳镜上闪过，丁丁想真是确切极了，那太阳镜大概就可以代表他本人的眼睛了。
又开了十几分钟，汽车在大片居住区附近停下，雷欧让丁丁去打听一下公寓的确切位置。丁丁去了片刻回来，指着车边那幢房子说就是那里。
按了“2104”的门铃，有人接起来问什么事，雷欧摊开康维罗公爵提供的那张便条，念出上面的名字，“米歇尔亚登住这儿吗？”
电话那头警惕起来，“你是谁？”
雷欧不紧不慢道，“您好，我是康维罗公司的珠宝采集员，公司事先跟亚登先生联系过，约好这几天来看东西的，钱已经准备好了。”
对方当即开了大门。电梯到21楼停下，他们走过一段破旧的走廊，看到前面的门牌上写着“2104”，正要敲门，对方已经开了锁，门缝里露出一对浑浊的眼睛。
“米歇尔亚登？”雷欧问道。
“是我，钱呢？”对方反问。
丁丁躲到雷欧的身后，雷欧侧头一笑，向他举了举手里的皮箱，“你要的那个数目，很公道了。”
米歇尔亚登眼光越过雷欧，朝丁丁望去，“她是谁？”
“新交的女朋友，一起进来没关系吧？”雷欧边说边搂住了丁丁，她略一挣扎，瞥见门缝里那对可憎的眼睛，只得忍住。
米歇尔亚登观察了他们一会儿，终于启开了门销，“珠宝商采集员很好赚吧，我看你过得不错。”
“马马虎虎，这样的世道，谁不动点小脑筋呢。” 雷欧敷衍道。
米歇尔亚登大约三十五、六岁，年轻时可能长得不错，却全被啤酒肚和满脸杂乱的胡子给糟蹋了，衣着邋遢，两眼无神，象宿醉未醒的样子，看得出光景不妙。房间里摆着半旧家具，女主人显然没有尽到责任，肮脏而杂乱，到处都是空啤酒罐、臭袜子和起皱折页的阁楼杂志，残羹剩饭的馊味从厨房钻出来，客厅里开着半扇窗，但空气还是污浊。
雷欧扫开沙发上的杂物，搂着丁丁坐下，一只手把皮箱从地下拎起来平放在桌子上，打开密码锁扣，皮箱里平铺着一层崭新的美国币，花花绿绿的颜色煞是好看。
“10元面值的1万元，50元面值的2万元，500元面值的2万元，都在这里了。”他拿起一叠紫色的500元翻了翻，米歇尔亚登看得垂涎欲滴，正要伸手去拿，他即刻又把钱扔进皮箱盖住，“我们要东西在哪里？”
米歇尔亚登走进厨房，他们听见桌子和柜门移动的声音，片刻，他走出来，手里托着一个精致的□□盒子。
“看看吧，绝对物有所值。上次那作家是个蠢货，写了一本愚蠢的宝石鉴定书，我甚至好心让他拍了照，那个瞎眼的竟然把它当作赝品四处宣扬。”
他说得口沫横飞、义愤填膺，其实对此物到底是真是假并没有多大把握。新书出版后，那可恶的作家甚至亲自给他邮寄去了一本，后附便条一张，写着：“据可靠查证，阁下之藏宝乃赝品一具，毫无价值，先生当自思量出路，若以次充好，蒙骗世人，只怕前景堪舆。”
自从他的女人离开后，那件东西就成了他最后一点寄托，这本宝石鉴定书象突如其来的暴风雨催挎了他的自信。就在这个时候，他接到了救命的电话，对方是世界知名企业下属的康维罗珠宝公司，希望购买他手中的藏品。参照目前市面上乌拉圭紫水晶的价格，同样大小和品质的只需要5000欧元就可以购买到，即使把乌拉圭紫水晶业已停产的原因算上，估足了也就翻个倍而已，这两个人却肯花十倍的价钱购买，一定有着不可告人的原因。也许可以再多要点，他想，反正他们看起来好象并不在乎价钱方面的问题。
打开盒子，□□座上放着一个小小的丝绸包裹，打开它，里面就是那枚他们寻找已久的天然紫水晶石，色彩绚烂，通体晶莹，隐约有红色光芒流转。它以六边形徽章的形式呈现，正面打磨出插翅狮子的具象，银链穿过狮子的嘴再绕回来，可以用来挂在脖子上。雷欧拿起它翻过来，反面的图案便露了出来，正是那三片花瓣的凤眼兰。
大门那边响起钥匙转动的声音，米歇尔亚登立刻收起那箱子钱藏好，小心翼翼地掩到门后。雷欧把紫晶纹章往丁丁脖子上一套，拉她一起躲进壁橱。
一会儿听见有人进来，砰砰几下什么东西摔倒在地，接着米歇尔亚登“啊”地一声，声音里透着惊讶和喜悦。外面的光线通过门上的百叶窗射进来，丁丁抬头向雷欧望去，只见他的两道目光射在自己脸上，两个人在拥挤的壁橱里靠得很近，她顿时脸上一红，转开了头。
只听外面的米歇尔亚登说道，“瑞吉娜！真的是你！臭女人你去哪里了？把我独自一个扔在这个鸟不拉屎的地方，没吃没喝，连个说话的人都没有，你去哪儿了？”
接着有个女人道，“洛杉矶一个剧团招收女演员，我想去试试看，也许……”声音听起来颇为甜美，长相大概也不会差到哪里。
一句话没说完，房间里忽然安静下来，隐约听见喘息之声。
丁丁好奇从百叶窗里望出去，见两人正紧紧抱在一起热吻，顿时红了脸，一眼看见雷欧耳根牵动，显然是在发笑，气得一巴掌朝他后背打下去，却被他闪身避开。壁橱就这么大的空间，哪容得两人在里面出手打闹，“哗啦啦”橱门一下被撞开，两人随着拖把、水桶、旧地毯一起跌到了房间的地板上。
瑞吉娜是个丰满的棕发女子，见有人从壁橱里跌出，惊讶地望过来，“他们是谁？”
米歇尔亚登想起水晶纹章的事还没跟她商量过，钱却已经到手，不禁哑然，脑海里思虑飞奔，想着该如何解释。
雷欧从地上爬起来，掸掸头发上沾到的灰尘，“康维罗公司的珠宝采集员，认识您很高兴。”
简单说明情况后，瑞吉娜断然回绝，“这不行，请把钱收回去，这东西不能卖。”
米歇尔亚登急了，“不是说好了……”
瑞吉娜打断他，“那是一枚厄运的纹章，再说我们也没有权力处置它。”
“容我插句话夫人，您丈夫已经把它卖了，货款两清，没什么可说的。”雷欧手里捏着那个空盒子，眼睛却往沙发底下看过去，刚才亚登把钱藏那了。
米歇尔亚登道，“那种东西越早处理掉越好，难道还要留在身边等着遭霉运吗？”
瑞吉娜看着丈夫，亚登心虚地用脚后跟往沙发里面顶。
“厄运？什么厄运？能给我们讲讲吗？”丁丁将胸前的水晶纹章取了下来，放到四人之间的桌上。
瑞吉娜沉默了片刻，开始讲述纹章的来历。
原来纹章本属欧洲地产巨头单家所有，董事长夫妇遭遇高速公路车祸而亡后，留下了孪生子单有容、单有信和幼女单有雪三人。瑞吉娜在单家当过三年厨娘，在她服务的第二年春天，单家遭遇了一场重大变故。一次宴会中，到场宾客集体食物中毒，单有容、单有雪兄妹抢救无效死亡，单有容的新婚妻子卓嫣然抢救及时死里逃生。单有信闻讯自爱琴海赶回，中途遭遇空难身亡。瑞吉娜在这次事件中侥幸未死，事后恰逢卓嫣然流产住院，她乘乱偷取了部分现金和贵重首饰，潜逃至中部某个小城。几年后风声过去，才开始变卖首饰，取得了一笔颇为可观的数目。后来移居西海岸，在路金斯遇见了亚登。两人本来过得颇为富足，谁知亚登贪杯好赌，输掉了妻子的所有嫁妆，这枚水晶纹章是唯一留下的东西。她一直心存愧疚，又担惊受怕了多年，只愿这段往事连同水晶纹章深埋记忆，如今再次翻开伤疤，不免触到痛处。
丁丁听得心潮翻涌，问了瑞吉娜洗手间的方向，想洗把脸清醒一下。雷欧目送她离开，指着水晶纹章道：“能告诉我吗？这件东西原来是属于谁的？”
瑞吉娜想了想，“我记得第一次见到它是在宴会举行之前的几天，嫣然夫人和她的弟弟在讨论什么问题，看见我走过去就不说了。收拾咖啡杯的时候，我看见她的首饰盒里露出半截银色的项链。后来我到嫣然夫人房里拿……东西的时候，是第二次看见它，它的装饰银链很特别，我不会弄错的。”
雷欧肯定地点点头，指尖抚摩着纹章表面的花朵，形态曼妙，触手生凉，这种纹章和他拥有的那件水晶制品必定出自于同一个紫水晶簇。
瑞吉娜的目光随着他指尖移动，忽然愣了一下，说道：“和我一起工作的有个女仆说，单有雪小姐身上有一块红色印记，听她形容的样子，倒是有点像纹章上的图样，不过我没见过。”